http://animest-subs.blogspot.com/
Animest Subs :ترجمة وإعداد
حمداً لله أصبح الجو جيداً
أجل، يمكننا اللعب جيداً في النهائي
سنرد الدين لألمانيا
إنه المدرب
مدرب
قبل الإجتماع، سأعطي هذا للجميع
إنها معلومات عن اللاعبين الألمان
النهائي! تحدى العملاق الفولاذي
نقاط القوة والضعف لكل لاعب
مكتوبة بالتفصيل الدقيق
وأيضاً، معلومات عن لاعبي الاحتياط
واكاباياشي
زملاء فريق هامبورج وآخرين ممن واجهناهم في مبارياتنا لا شك في هذا
ليس هناك داع للتركيز على كل اللاعبين
لكن ركزوا فقط على من سيتم مراقبته جيداً
وصلنا أخيراً للدوري النهائي
أريد رؤية مباراة جيدة كما السابق، فابذلوا جهدكم
هذا كل شيء
الآن سوف أحدد الحارس المشارك
أخطط بإشراك واكاباياشي في المباراة
!أيها المدرب، هل سأشارك في البطولة؟
لم أتدرب بعد مع الدفاع جيداً
...وأيضاً، الجميع لا أعرف
ليس هناك سوى واكاباياشي
أنت فقط من يمكنه الدفاع عن المرمى
أعتمد عليك، واكاباياشي
واكاشيمازو
صحيح
أنت الشخص الوحيد القادر على حماية المرمى اليوم
هيوجا
ربما أننا ضقنا بما فعلته من قبل
لكن هذا سوف يختفي تماماً بمجرد عودتك لأرض الملعب
ما دمنا نلعب في فريق واحد
فعلينا أن نتعاون لأجل الفريق
وأيضاً سمعت هذا، بخصوص نقاشك مع تسوباسا في هامبورج
كنت تستخف بنا عن قصد حتى تحفزنا
تباً، لقد كان آدائك سيئاً
واكاباياشي
واكاباياشي، هل حقاً؟
أهذا صحيح
ماذا ستفعل، واكاباياشي؟
صحيح، لا يوجد حارس أفضل منك واكاباياشي
اشترك، واكاباياشي
صحيح، واكاباياشي
اشترك من فضلك
فهمت، سأشترك الآن
سأكون مع الفريق
وبإشتراكي سيكون الفوز
حسناً، منتخب اليابان الوطني للشباب، لنفوز بالبطولة
أجل
هنا في ملعب فرنسا العالمي، يقومون بالاحتفال بالمباراة النهائية
الجو العام ملتهب
نحن في صدد استقبال هذا الحدث
حيث نهائي البطولة العالمية للشباب
الفريق المرشح لتلك البطولة
الذي فاز دون خسارة هو الفريق الألماني
والذي فاز بجميع مبارياته
وهزم إيطاليا والأرجنتين
وفرنسا المستضيفة للحدث والتي فاز اليابان عليها بصعوبة
وانتزع نصراً غالياً ليتأهل للنهائي
المباراة النهائية على وشك البدأ
كلا الفريقين يدخل أرض الملعب
نعتمد عليك، تسوباسا
ابذلوا جهدكم جميعاً
سنعلن أسماء اللاعبين المشاركين
أولاً المنتخب الألماني
في الهجوم يكون مارجوس
وأيضاً الكابتن الذي يعتبر من أفضل هدافي البطولة
الكابتن كارل هاينز شنايدر
قلب الهجوم اللاعب كالتز
صانع الألعاب شيستر
وأيضاً ماكس وميريوس
والمدافعين هم
ماير، هاردوفيك، هاين،ماجاث
وحارس المرمى الذي دخل في مباراة الأوروجواي
العملاق الحديدي، ديوتر ميولر
والآن تشكيل المنتخب الياباني
سيكون في الهجوم الهداف هيوجا
ونيتا صاحب تسديدة الشاهين
ابذل جهدك، نيتا
خط الوسط اللاعب ميساكي والثنائي سوادا وسانو
والكابتن، أوزورا تسوباسا
حتى المشجعين الفرنسيين يشجعونه
إنهم يشجعونه كما فعلوا مع شنايدر
والمدافعين ماتسوياما
جيتو
سودا
إيشيزاكي
وحارس المرمى سيكون واكاباياشي جينزو
ماذا؟
بدلا من واكاشيمازو الذي اصيب حتى النهاية
سيلعب واكاباياشي
الذي لم يشارك بالدوري
كنت أنتظرك، واكاباياشي
شنايدر، لن أخسر
ستكون مهمة الدفاع التركيز على شنايدر
أما الأخرين فيمكنني إيقافهم بدون أي مشاكل
لكن التمريرات إلى شنايدر حاولوا ايقافها
وبالنسبة لميولر
علمنا أنه أعسر في مباراة البارحة
ليس لدي أي معلومات عنه
يجب أن نعرف نقاط ضعفه في المباراة
وأيضاً، تسوباسا
بلعبك مع ميساكي كثنائي، لن يتمكن الدفاع الألماني منكما
عليك التحكم في منطقة خط الوسط حتى تقلل التمرير لشنايدر
أعتمد عليك تسوباسا
فهمت، استمعوا جميعاً
علينا أن نبذل كل جهدنا في المباراة
لأجل الفوز
لو هزمنا الفريق الألماني، سنكون أبطال العالم
سنتنافس وكأن هدفنا هو كأس العالم
أجل
حسناً، ستبدأ المباراة بعد قليل
اللاعبين ينتشرون في الملعب
في الدائرة المركزية يقف شنايدر وشيستر وكالتز
منتظرين صافرة بداية المباراة
تسوباسا
روبيرتو، لقد وصلت أخيراً هنا
ربما يمكنني أن أحقق حلم الفوز بكأس العالم لليابان
لكني .. لكننا كل الفريق يجب أن نكون الأوائل في العالم
هيا ميساكي
حسناً، المباراة تبدأ الآن
الكرة مع برج التحكم شيستر
تسوباسا ينطلق لمراقبته
هذه المواجهة بين حاملي الرقم 10
إنها المواجهة الأولى بينهم
تسوباسا، سأنطلق أولاً
سأعتمد على معلومات واكاباياشي
لايهم من سيهاجم
فلن أعطيه الكرة أبداً
إنه يتجاوز ميساكي بسهولة للغاية
%شيستر دائماً يتجه في الجهة المعاكسة بنسبة 80
ربما قليلاً فقط، لكن الكرة ستبتعد عن قدمه
كما قال واكاباياشي
لقد كانت خدعة
الثنائي الذهبي يدركان تماماً تحركات شيستر
رائع، تسوباسا
تسوباسا، ميساكي
لقد نالوا من شيستر؟
إنهم متوترون، حانت فرصتنا
إنه أسلوب أمريكا الجنوبية
سأوقفه
ميساكي
تسوباسا
كان تسوباسا أسرع قليلاً
لن أدعك تمر بسهولة
ميساكي يفقدها ويسقط
تسوباسا ينطلق للكرة حيث لا يمكنه التراجع
وينطلق المدافعون نحو الكرة
تسوباسا يستخدم صدره لتمرير الكرة
الكرة تتجه إلى أمام المرمى
خذها، نيتا
هل سيسددها؟
إنها تسديدة الشاهين الطائرة السريعة
لقد تخلى نيتا عنها
ومرر لهيوجا بسرعة
استعد
ماذا؟
التسديدة الأولى تجاه مرمى اليابان
لقد أمسكها
هيوجا قام بتسديدة قوية
لكن الحارس أمسكها بسهولة
إنه الحارس الغامض
في مباراة البارحة أوقف بسهولة تسديدة حرة من فيكتورينو
لم تكن مصادفة
لماذا لم تسدد؟
أنت هداف أيضاً، لهذا لم تقم بالتسديد؟
الكرة تصل مرة أخرى إلى شيستر
ميساكي ينطلق نحوه مرة أخرى
هذه المرة سأستخدم مهارة أخرى
ماذا؟
اليابان تأخذ الكرة بسرعة من اللاعب رقم 10
تسوباسا
هذه المرة لاعبا الهجوم مراقبان
تسوباسا يستعد للتسديدة الطويلة
إنها التسديدة النارية
تسوباسا، هل تشعر بهذا أيضاً؟
هذا الحارس ليس لديه نقاط ضعف
سيوقفها أينما سددنا
أشعر بهذا قبل أن أسدد
إنها التسديدة النارية
هل ستنجح أمام الحارس ميولر؟
إلى الآن، الذين أوقفوا تسديدة تسوباسا النارية
زينو هيرنانديز من إيطاليا وأنا فقط
لكي لا نجعل الكرة تدخل من فوقنا
علينا أن نوقف الكرة بيد واحدة
ونحن واقفين على الخط
ثم نمنع دخولها باليد اليسرى
هذه الطريقة المثلى
كيف سيتصدى لهذا هذا الشخص؟
ماذا؟
يالها من حركة
إنه يتجه للكرة ويقفز ثم يمد يده ليلتقطها
إنه مرعب بالفعل
قوة وذكاء ميولر الكبيرين
لم تدخل التسديدة النارية
من سيكون التالي؟
هل أخطأ في التمرير؟
لا تستخف بنا
هذه المرة سوف أريك تسديدتي، ستكون حركتك بطيئة
لا فائدة، لم تنجح تلك الحركة مع هذا الجسد العملاق، ميولر ليس قوياً فقط
أيها اللعين
ماتسوياما
لقد سدد تسوباسا يساراً ونيتا في أعلى اليمين
سوف أسدد في الأسفل
مادام الحارس أعسر
فسيكون من الصعب أن يلتقطها
لقد قام بالتسديدة الطويلة لكن دون فائدة
ماذا؟
لقد تصدى لتسديدة النسر
إنه يستخف بنا
سودا ينطلق من مكانه
إذا كانت التسديدة المباشرة لا تنفع، فما رأيك بتسديدة منحرفة؟
إنها تسديدة المقص
لكن هيوجا ينطلق أيضاً
لقد أوقفها
يسددح
بعد أن أوقف ميولر تسديدة المقص بالأسفل
الآن ينطلق هيوجا كوجيرو ليقوم بالتسديد بقوة
لقد قذفه بيده اليسرى
إنه، لا أصدق
ليس لديه عيب
استعد شنايدر
إنه يمسك الكرة بيده ثم يرسلها لقدمه ليسددها
إنها تدور، وتتخطى منتصف الملعب
وتنطلق مباشرة إلى شنايدر
بعد تقدم إثنين من مدافعي اليابان
الدفاع أضعف
تباً
شنايدر يستعد للتسديد مباشرة
لقد تصدى واكاباياشي لتسديدة شنايدر تماماً
يالقوة حارس المرمى الخارق واكاباياشي
لقد أوقف تسديدة شنايدر أمام المرمى تماماً
ماتسوياما، لا تشتت نفسك
أسف
ماذا؟
صاحب الرقم عشرة مراقب تماماً في المركز
هكذا إذاً ، سودا
ماتسوياما يمرر إلى سودا
التقني الصغير سودا
إنه يتحكم بالكرة
ثم ينطلق تجاه خصومه ليقوم بالتمرير
ويتلقاها سانو منه
الخصوم لا يأخذون الكرة
خذ ميساكي
الآن تصل إلى ميساكي، لأن اللاعب تسوباسا مراقب
فإنه يحاول أن يصنع فرصة بنفسه
حسناً ميساكي، هل ستهاجم وحيداً؟
ميساكي يعود للخلف، و يصبح تسوباسا حراً الآن من المراقبة
هذا الحارس لا يتأثر بالتسديدات الطويلة
على أن أسدد من أمام المرمى
خذ هيوجا
هذه المرة يمرر الكرة تجاه اليمين
هل يحاول هيوجا التسديد هناك؟
هذا جيد تسوباسا، تقدم في هجومك هكذا
ثم سأمررها إليك في المنتصف
لا فائدة، أشعر بهذا الشعور
إذا سددتها هنا فإن الحارس سيلتقطها
تسوباسا يواصل الإنطلاق أكثر
إنه ينوى مواجهة الحارس وجهاً لوجه
حسناً، تجاوز المدافع الأخير
تلك الكرة التي عمل عليها الجميع، لن أضيعها
هنا
لقد أوقفها
من تلك المسافة، يتجاوب بردة فعل سريعة
لكن ميساكي ينطلق نحو الكرة، هل سينجح الثنائي الذهبي؟
هل ستنجح اليابان؟
لقد أوقف هذه أيضاً
كان هذا رائعاً من ميولر
ياله من حارس
خذ
حسناً، هذه المرة
لقد أوقفها اليابان مرة أخرى، لا إنه شنايدر
تباً
شنايدر غير مراقب
ماذا؟ هل ينوى التقدم هنا
إنه يقوم بالمراوغة بالكرة
سأكون له، دعوه لي
شنايدر يتجنب هذا بالقفز
ياله من إصرار عنيد
لكن ماتسوياما يقوم بركلة عكسية
لقد تصدى لها أيضاً
لقد تجاوز مدافعي اليابان
وها هو يستعد للتسديد
إنه أمام المرمى وخارج منطقة الجزاء
اللعنة، سأوقفه
سأوقفها بوجهي
لم ينجح الإثنان في الوصول
لقد أوقفها
التسديدة التي لم يوقفها أحد
تسديدة النار
واكاباياشي يقوم بإيقافها
تسديدة النار
شباب، لقد علمتم إذاً
واكاباياشي يعرفنا جيداً
والمنتخب الياباني لديه معلومات عننا جميعاً
لقد عرفوا خدعتي أيضاً
ليس علينا القلق بشأن الكرة أبداً
سوف أسجل هذه المرة بالتأكيد
شيستر يخطف الكرة
حسناً
إنه يتجاوز ميساكي بسهولة
ويتقدم الآن تسوباسا له
شيستر يمرر الكرة إلى كالتز
وهكذا سيمرر الكرة إلى شنايدر
لكن اليابان تعرف تلك الخطة
هل أخطأ كالتز في التسديد؟
لا، إنها تمريرة مباشرة نحو مارجوس
لكن واكاباياشي يوقفها
لقد أوقف التسديدة بدون مشكلة
رائع، واكاباياشي
يبدو أنهم انتبهوا لهذا
إنه عن معرفتنا بجميع معلوماتهم
الفريق الألماني يعاود السيطرة
لكن دفاع اليابان يتصدى له تحت ضغط شديد
تخطاهم
لقد تجاوزهم الرقم 10 بفضل الثنائي الذهبي
أوه، إنها مخالفة
تسوباسا، أنت بخير؟
هل تستطيع النهوض؟
اعتدت هذا، مهما حدث من أخطاء فلن أخسر
اليابان لديها فرصة ذهبية
بضربة حرة مباشرة من أمام المرمى
يقوم ميولر بنفس التشكيلة التي فعلها
مع الأوروجواي حيث يقف دون حاجز
إنه يسخر منا
من تلك النقطة سيكون من الصعب التسجيل أمام هذا الحارس
ماذا علي أن أفعل؟
هيوجا
هل اليابان ستسدد بالتسديدة النارية أم تسديدة النمر؟
أم سيقومون بالتمرير بعد التمويه بالتسديد؟
هيا
لقد بدآ معاً
لن يعرف من سيقوم بالتسديد
تسوباسا يقوم بركل الكرة للأمام
ويقرب فيها الكرة نحو المرمى لهيوجا
مازلت بعيداً عن المرمى، يجب أن أثق بغريزتي
بأني أنا الهداف الأول
هنا
يقوم بتسديدة النمر
إنها تسديدة مباشرة للمرمى
أوقفها
أوه، فيما كان يفكر ميولر
لقد أنزل ركبته وأمسكها بإحكام
بالرغم من أن التسديدة كانت مباشرة
لكن تسديدة النمر الجديدة دفعت بالحارس
كانت بقوة مدهشة
تسوباسا، ربما يمكننا التسديد من الأسفل
لا أدرى كيف لكن أشعر بهذا
ألمانيا سوف تمرر إلى شنايدر بأي وسيلة ممكنة
لكن تقطع التمريرة هذه المرة
خذ، تسوباسا
تسوباسا يبدأ في المراوغة مجدداً
حسناً، سأجرب ما شعر به هيوجا
تسوباسا يسدد الآن
التسديدة طويلة وتثير غبار الأرض لكنها تتجه مباشرة نحو الحارس
لقد قذفت من يده
كما قال هيوجا، هيا
تسوباسا ينطلق مرة أخرى
لقد القيت الكرة مباشرة بوجه تسوباسا
تسوباسا
لكن المباراة مازالت مستمرة
أوقفوه! أوقفوهم بأي ثمن
خذ
شيستر يقفز بسرعة ليتجنبهم
خذها شنايدر
يالها من تمريرة هوائية رائعة
لكنها ليست لشنايدر وتذهب لمارجوس
لكن جيتو ينطلق نحوها برأسه، إنها مواجهة رأسية
شنايدر ينطلق لها
ويستعد ليقوم بتسديدة خلفية، إنه دون مراقبة
سوف أوقفها
أوه، إنه لا يسدد
إنه يحتفظ بالكرة، لقد اختفى شنايدر
ماذا؟
استعد واكاباياشي
تسديدة النار
اللعنة
واكاباياشي يستجيب متأخراً
لقد فعلها، هدف
حتى واكاباياشي لم يستطيع أن يوقفها
في هذه المباراة
ينجح شنايدر في تحقيق لقب الهداف
استمعوا لهذا التشجيع الهائل
بعد 21 دقيقة من الشوط الأول، ينجح أخيراً بالتسديد
كما متوقع من هذا المنتخب الرائع
الهدف الأول من نصيب ألمانيا
ستبدأ المباراة الآن
هل أنت بخير، تسوباسا؟
أجل، الكرة هي صديقتي
حسناً شباب، استمعوا إلي جيداً
لقد بدأت أحدد نقطة ضعف هذا الحارس
يمكننا استغلالها للتعادل
حسناً، سوف نتعادل أولاً ثم سنفوز
هيا شباب
سنفوز، نحن المنتخب الياباني بالتأكيد